Chile a 50 años del golpe: Una larga jornada de memoria militante en Santiago
Palabras clave:
memoria colectiva , rituales performance , trauma cultural , Salvador Allende , Nueva Canción ChilenaResumen
Este artículo consiste en una indagación de cómo las conmemoraciones rituales contribuyen al mantenimiento de la memoria colectiva de los movimientos por la justicia social y las injusticias que buscan remediar. Lo hago presentando los resultados de un estudio de observación participante de un caso latinoamericano emblemático: el cincuentenario del golpe de estado que puso fin al experimento de Chile con el socialismo democrático y el comienzo de una sangrienta dictadura cívico-militar que duró 17 años y resultó en el desmantelamiento de organizaciones y movimientos sociales de izquierda mediante la ejecución, tortura y desaparición de miles de activistas chilenos. Siguiendo el modelo de estudio de caso, describo los eventos que observé en Santiago durante y después de La Gran Marcha por los Derechos Humanos el 10 de septiembre de 2023. Al hacerlo, resalto el papel que jugó el canto multigeneracional y la interpretación musical de canciones del repertorio de la Nueva Canción Chilena en los acontecimientos de la jornada, prestando especial atención a las canciones de Víctor Jara, el cantautor vuelto mártir que fue detenido, torturado y asesinado por los militares en los días posteriores al golpe de 1973. En mi análisis, sostengo que la Nueva Canción y la figura de Jara continúan desempeñando un papel simbólico relevante para mantener vivo el sueño de un Chile más justo por parte no sólo de las generaciones que vivieron los años de Allende, el golpe y la dictadura, sino también de los jóvenes chilenos nacidos después de esos sucesos históricos.
Citas
Al Jazeera. (2020a). “In Pictures: Chileans Celebrate Landmark Referendum Victory.” October 26.
Al Jazeera. (2020b). “Voters Cast Ballots on Whether to Replace Pinochet-Era Constitution with New Charter Drafted by Citizens.” October 25.
Alexander, Jeffrey C. 2006. “Cultural Pragmatics: Social Performance Between Ritual and Strategy.” Pp. 29-90 en Social Performance: Symbolic Action, Cultural Pragmatics, and Ritual, coordenado por Jeffrey C. Alexander, Bernhard Giesen, y Jason L. Mast. Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press.
Alexander, Jeffrey C. (2004). “Toward a Theory of Cultural Trauma.” En Cultural Trauma and Collective Identity, coordenado por Jeffrey C. Alexander et al. Berkeley, California: University of California Press. 1-30.
Amnesty International. (2024). “Chile: Indictment of Ricardo Yáñez, Mario Rozas and Another Senior Carabineros Official is a Milestone on the Road to Truth and Justice.” Press release, January 4.
Arancibia, Felipe and Daniel Miranda. (2023). “Romería, copamiento policial y velas rodeando La Moneda: Así fueron los actos conmemorativos de la víspera del 11.” Noticias de América Latina y el Caribe, September 11. Retrieved on March 16, 2024 from https://www.nodal.am/2023/09/chile-asi-fue-la-marcha-en-la-vispera-de-los-50-anos-del-golpe-de-estado/.
Bartlett, John. (2022). “Vote on World’s Most Progressive Constitution Begins in Chile.” The Guardian, September 4.
BBC News Mundo. (2021). “¿Quién es Elisa Loncón, la profesora mapuche elegida presidenta de la Convención Constituyente de Chile?” July 4.
Béhar, Ruth. 1996. The Vulnerable Observer: Anthropology That Breaks Your Heart. Boston, Massachusetts: Beacon Press.
Benavente, Javiera and Daniel Party. (2022). “Los Diablos Rojos de Víctor Jara: un análisis coreográfico y musical.” Resonancias 26:51:97-117
Bravo Chiappe, Gabriela y Cristián González Farfán. 2009. Ecos del tiempo subterráneo: Las peñas en Santiago durante el régimen militar, 1973-1983. Santiago de Chile: LOM Ediciones.
Calero, César G. (2022). “Chile se resiste al cambio al rechazar la nueva Constitución.” Público, September 5.
Campos, Javiera. 2023. “Desclasificación y errores sobre el secreto Valech.” El Mostrador, September 14.
Canal 13 de Televisión. (2023). “Destrozos tras recorrido de romería en el Cementerio General.” Televisión 13, September 10. Retrieved on March 16, 2024 from https://www.youtube.com/watch?v=Y7tzwuI1xQ0.
Chornik, Katia. (2019). “Voces de la Rebeldía and Los Diablos Rojos de Víctor Jara: Remembering Chile’s Violent Past through Music and Dance.” Filigrane. Musique, esthétique, sciences, société. [En ligne], Situations de violence extrême, L'éthique de la musique et du son, Numéros de la revue, mis à jour le : 02/04/2019, URL: https://revues.mshparisnord.fr:443/filigrane/index.php?id=887.
Chilevisión Noticias. (2023). “50 años del Golpe: Destrozos en La Moneda y marcha del Pdte. Boric marcan inicio de romería.” Chilevisión Noticias, September 10. Retrieved on March 16, 2024 from https://www.youtube.com/watch?v=4l-vJop0oJs.
Connerton, Paul. (1989). How Societies Remember. Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press.
Coordinadora Nacional de Organizaciones de Derechos Humanos y Sociales. (2023). “Declaración Pública Marcha de 10 de Septiembre 2023.” Press reléase.
Cornejo, Marcela, et al. (2021). “The Intergenerational Transmission of Participation in Collective Action: The role of Conversation and Political Practices in the Family.” British Journal of Social Psychology 60:29–49.
Corporación 3 y 4 Álamos. (2023). “Ante las medidas tomadas por las autoridades en la marcha y romería hacia el Cementerio General a 50 años del golpe de estado.” Press release, September 14. Retrieved on March 16, 2024 from http://3y4alamos.com/2023/09/14/ante-las-medidas-tomadas-por-las-autoridades-en-la-marcha-y-romeria-hacia-el-cementerio-general-a-50-anos-del-golpe-de-estado/.
de Guio, Susanna. (2023). “Los Diablos Rojos de Víctor Jara bailan para preservar la memoria de las víctimas de la dictadura.” El Salto, September 11. Retrieved on March 16, 2024 from https://www.elsaltodiario.com/chile/diablos-rojos-victor-jara-bailan-preservar-memoria-victimas-del-golpe-pinochet.
Diario UChile. 2024. “Presidente Boric llamó al general Ricardo Yáñez para entregarle ‘su absoluto respaldo.’” Diario UChile, January 4. Retrieved on March 16, 2024 from https://radio.uchile.cl/2024/01/04/presidente-boric-llamo-al-general-ricardo-yanez-para-entregarle-su-absoluto-respaldo/.
Díaz-Inostroza, Patricia. (2007). El Canto Nuevo Chileno: Un legado musical. Santiago de Chile: Editorial Universidad Bolivariana.
Durkheim, Emile. (1971). The Elementary Forms of the Religious Life. London: Allen and Unwin.
El Mostrador. 2023. “Marcha por conmemoración de golpe de Estado empañada por incidentes y destrozos.” El Mostrador, September 10. Retrieved on March 16, 2024 from https://www.elmostrador.cl/noticias/2023/09/10/marcha-por-conmemoracion-de-golpe-de-estado-empanada-por-incidentes-y-destrozos/.
El País. 2023. “Así le hemos contado el plebiscito constitucional de Chile 2023.” El País, December 19. Retrieved on March 16, 2024 from https://elpais.com/chile/2023-12-18/resultado-del-plebiscito-constitucional-en-chile.html.
Eyerman, Ron. (2006). “Performing Opposition or, How Social Movements Move.” Pp. 193-219 in Social Performance: Symbolic Action, Cultural Pragmatics, and Ritual, coordenado por Jeffrey C. Alexander, Bernhard Giesen, y Jason L. Mast. Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press.
Fernández, Ana M. and Ludmila da Silva Catela. (2022). “Mujer-es, memoria y activismo social: Entrevista con Elizabeth Jelin.” A Contracorriente: Una revista de estudios latinoamericanos 21:2:5-10.
Flores, Miguel (2023). “¿Peor que la de Pinochet? La nueva constitución de Chile coarta las huelgas y limita aún más el aborto.” El Español, October 8.
Giesen, Bernhard. 2006. “Performing the Sacred: A Durkheimean Perspective on the Performative Turn in the Social Sciences.” Pp. 325-367 en Social Performance: Symbolic Action, Cultural Pragmatics, and Ritual, coordenado por Jeffrey C. Alexander, Bernhard Giesen, and Jason L. Mast. Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press.
González, Juan Pablo, Oscar Ohlsen y Claudio Rolle. (2009). Historia social de la música popular en Chile, 1950-1970. Santiago de Chile: Ediciones Universidad Católica de Chile.
Halbwachs Maurice. (1992). On Collective Memory. Traducido por Lewis A. Coser. Chicago, Illinois: University of Chicago Press.
Jelin, Elizabeth. (2002). Los trabajos de la memoria. Madrid: Siglo XXI.
Joignant, Alfredo. (2023). “11 de septiembre de 1973: Negacionismo, relativismo y verdad histórica.” El País, September 4.
Klein, Naomi. (2008). The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism. London: Picador.
Kornbluh, Peter. (2023). Pinochet desclasificado: Los archivos secretos de Estados Unidos sobre Chile. Santiago de Chile: Catalonia.
Letelier, Orlando. 1976. “The Chicago Boys in Chile: Economic Freedom’s Awful Toll.” The Nation, August 28. Retrieved on March 15, 2024 from https://www.thnation.com/article/archive/the-chicago-boys-in-chile-economic-freedoms-awful-toll/.
LIT-Cl. (2023). “Rechazamos la dura represión del gobierno de Gabriel Boric a la Romería por los 50 años del golpe.” LIT-Cl, September 12. Retrieved on March 16, 2024 from https://litci.org/es/rechazamos-la-dura-represion-del-gobierno-de-gabriel-boric-a-la-romeria-por-los-50-anos-del-golpe/.
McSherry, J. Patrice. 2017a. “The Political Impact of Chilean New Song in Exile.” Latin American Perspectives 44:5:13-29
McSherry, J. Patrice. 2017b. La nueva canción chilena: El poder político de la música, 1960-1973. Santiago, Chile: LOM Ediciones.
Morris, Nancy. (1986). “Canto porque es necesario cantar: The New Song Movement in Chile, 1973-1983.” Latin American Research Review 21:2: 117-136.
Olick, Jeffrey K. (2008). “From Collective Memory to the Sociology of Mnemonic Practices and Products.” En Cultural Memory Studies: An International and Interdisciplinary Handbook (libro electrónico). Astrid Erll y Ansgar Nünning, coordinadores. Nueva York: Walter de Gruyter.
Polo González, Alexis. (2023). “Rinden homenaje a las víctimas de la dictadura de Pinochet con la polémica participación de Boric.” Sputnik News, September 10.
Prensa Latina. (2024). “Manifestantes exigen renuncia de director de Carabineros en Chile.” Prensa Latina, January 9. Retrieved on March 16, 2024 from https://www.prensa-latina.cu/2024/01/09/manifestantes-exigen-renuncia-de-director-de-carabineros-en-chile.
Radio Nuevo Mundo. (2023). “Juez Baltasar Garzón en romería del 10 de septiembre: “Se debe luchar por la verdad, la justicia y la reparación que todavía no llega.” Radio Nuevo Mundo, September 11.
Ramos Miranda, Natalia A. and Aislin Laing. (2019). “Chile's Pinera Inks Law for Vote on New Constitution.” The Guardian, December 24.
Romero, María Cristina. (2023). “Las críticas que dejó la participación del Presidente en romería y la defensa del Gobierno. El Mercurio Online, September 11.
Sanhueza, Ana María. (2024). “La Fiscalía arremete contra el jefe de Carabineros de Chile por su responsabilidad de mando en el estallido social.” El País, January 3.
Silva, Sebastián. 2023. “El negacionismo crece en Chile a 50 años del golpe contra el gobierno de Salvador Allende.” Clarín, September 5.
Spener, David. 2019. Canto unido: Un encuentro americano: Los tiempos y las canciones de Violeta Parra, Woody Guthrie, Víctor Jara y Phil Ochs. Santiago de Chile: Ediciones Radio Universidad de Chile.
Spener, David. 2022. “Canto comprometido y memoria colectiva en Chile: Las velatones en homenaje a Nattino, Guerrero y Parada.” A Contracorriente: Una Revista de Estudios Latinoamericanos 19:3:34-65
Spener, David. 2018. “Rememorando a Violeta el día de su fuga: Identificaciones y reafirmaciones.” Izquierdas 42:251-299.Verdugo, Patricia. (2008). Allende: Cómo la Casa Blanca provocó su muerte. Santiago de Chile: Catalonia.
Verdugo, Patricia. (2008). Allende: Cómo la Casa Blanca provocó su muerte. Santiago de Chile: Catalonia.
Watson, Katy. (2021). “Leftist Gabriel Boric to become Chile's youngest ever president: A new era but huge challenges remain.” The Guardian, December 20.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 REVUELTAS. Revista Chilena de Historia Social Popular
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Revueltas. Revista Chilena de Historia Social Popular publica exclusivamente con licencia Creative Commons CC BY NC SA 4.0 que exige:
- Reconocimiento: deberá ser reconocida la autoría de cada material, lo que implica presentar en un lugar visible el nombre de quién lo ha escrito. Del mismo modo se deberá dar cuenta del lugar en dónde lo recuperó indicando una dirección electrónica.
- No comercial: todo el material publicado por la revista se distribuye gratuitamente. La revista no permite a terceras personas hacer uso comercial del material aquí ofrecido. Muchas de las publicaciones son productos de recursos públicos y la revista los ha publicado de forma gratuita para garantizar su distribución. Queda estrictamente prohibido cualquier uso comercial que se le pueda dar a las publicaciones aquí realizadas.
- Compartir igual: a cualquier persona se le garantizan todas las acciones descritas en el apartado "Cobertura del Acceso Abierto", pero tendrá que respetar siempre la licencia con la que hemos publicado. Esta exige que al utilizar nuestro material sea bajo esta misma licencia.
- Internacional: nuestra licencia exige que el material esté disponible sin restricciones regionales.
El Copyright de cada artículo le reconoce la autoría a quienes los han escrito y podrán hacer uso del mismo en las condiciones que establece la licencia.
